government affairs

The School of Combined Learning, set up in 1862, was not only the earliest school of foreign affairs, but also the first government school of foreign languages.

京师同文馆创办于1862年，是晚清最早的洋务学堂，也是我国自行创办的第一所外语学校。

The fourth part introduced the Guangxi government affairs service center pattern existence's question, and to had these problems the reason to carry on the analysis.

第四，介绍了广西政务服务中心模式存在的问题，并对存在这些问题的原因进行了分析。

The paper expounds the progresses, problems and solutions in electronic government affairs construction of China.

探讨我国电子政务建设的重大进展 、 在问题及相应对策.

Along with IT theelopment , the e-government affairs faces more and more applications.

随着信息化程度的深入, 电子政务 面临着越来越广泛的应用.

We will develop socialist democracy, and effectively safeguard the democratic rights of the people as masters of the country, particularly their rights to vote and to stay informed about, participate and in, express views on, and oversee government affairs.

要发展社会主义民主，切实保障人民当家作主的民主权利，特别是选举权、知情权、参与权、表达权和监督权。

Electronic Government Affairs and Digital China Geo-spatial Framework

电子政务与数字中国地理空间基础框架

The idea and thought of the console's design is creationary to some extent, and has its considerable value in reference to other enterprises, electronic commerce and electronic government affairs.

平台设计理念和设计思想具有一定的创造性，对于其他企业、电子商务和电子政务也有相当的参考价值。

To applause, local government financial affairs officials, led by Vice Mayor Tu Guangshang, pulled back a red velvet covering on the surprisingly large, reddish bull.

为了表示欢迎，上海市政府的金融事务官员在副市长屠光绍的带领下揭开了蒙在这头巨大的红色铜牛身上的红色天鹅绒幕布。

Since 1990s, government in order to adapt the network way obtains the information and the exchange information will organizes own service and Web integration, and the Web application system also will appear in the electronic government affairs.

20世纪90年代以来，政府为了适应以网络方式获得信息和交流信息将组织自身的业务与Web集成，基于Web的应用系统出现在电子政务中。

Right to learn the truth and Duty to Publicize Government Affairs

知情权与政务公开

This paper is to the Guangxi government affairs service center pattern research analysis, altogether divides into five parts.

本论文是对广西政务服务中心模式的研究分析，一共分为五个部分。

The third part elaborated has constructed the Guangxi government affairs service center pattern the necessity and the significance.

第三，论述了建设广西政务服务中心模式的必要性和意义。

The audience hall used to be the place for the emperors to discuss government affairs.

这座大殿原来是皇上议政的地方.

The second part has made detailed and the concrete introduction to Guangxi government affairs service center this pattern.

第二，则对广西政务服务中心这一模式作了详实而具体的介绍。

Political goal of E-government to use information technology and electronic technology government affairs job analysis, thinning at first, is it can operate to turn function into, controllable business procedure, raise political ability to deal with political affairs of subject.

电子政务的政治目标首先是运用信息技术和电子技术将政务工作分解、细化，将职能变为可操作，可控制的业务流程，提高政治主体的处理政治事务的能力。

We will expand socialist democracy; conduct democratic election, decision making, administration and oversight in accordance with the law; and protect people's rights to stay informed about, participate in, express views on, and oversee government affairs.

扩大社会主义民主，依法实行民主选举、民主决策、民主管理、民主监督，保障人民的知情权、参与权、表达权和监督权。

A Research on the Socialization of Information Service of Academic Library& A Case Study: Guangzhou University Library, the Information Hall of Guangzhou Government Affairs Center

高校图书馆信息服务社会化刍议&以广州大学图书馆驻市政务服务中心资讯厅服务为例

Network information safety is one of crucial issues in the electronic construction of government affairs.

网络信息安全问题是电子政务建设中的关键性问题之一.

Article 141 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall not restrict the freedom of religious belief, interfere in the internal affairs of religious organizations or restrict religious activities which do not contravene the laws of the Region.

第一百四十一条香港特别行政区政府不限制宗教信仰自由，不干预宗教组织的内部事务，不限制与香港特别行政区法律没有抵触的宗教活动。

The minister was busy with the government affairs all day.

部长整天忙于政务.

Since 2003 Weifang e-government construction has been completed the electronic government affairs, and the networks outside the development of e-government, regulating the connection of the gateway website information release and perfecting the online handle affairs normative service functions.

潍坊市政府电子政务建设自2003年开始，已建成电子政务外网，全市政务内网的开展，规范了门户网站信息发布的规范性，完善了网上办事服务功能。

At present, the country nearly 4000 government affairs hall, the local governments at or above the county has established more than 3300 government affairs service center or public hall.

目前，全国已有近4000个政务公开大厅，全国县级以上地方政府己经建立了3300多个政务服务中心或公开办事大厅。

Three networks and a stock of government mainly refers to its internal network, exclusive network, public information network and the shared data bank resource of government affairs information built on these three network platform.

政府三网一库主要是指政府的内网、专网、公众信息网以及建立在该三网平台上进行交互共享的政府业务信息资源数据库。

We would like to thank the UGC, the Home Affairs Bureau and the Government Property Agency for backing our visual arts and creative education projects.

我们非常感谢大学教育资助委员会、民政事务局和政府产业署对浸大推广视觉艺术和创意文化计划的支持。

The paper described in detail the design and implementation of various business functions, including system log function menu, inspection facilities registration, on-site inspection, mobile law enforcement, government affairs dynamic. 5.

论文详细描述了各个业务功能的设计实现，包括系统登录、功能菜单、施检登记、现场查验、移动执法、政务动态等。

Promoting openness in government affairs, increase transparency, also in 2010 one of two most talked about topics.

推进政务公开，增加透明度，也成为2010年两会最受关注的话题之一。

Platform Research about Electronic Government Affairs Integrated Application Based on the Homemade Software and Hardware

基于国产软硬件的电子政务应用平台研究

Actively promote openness government affairs, the county opened a telephone hotline.

积极推行政务公开, 开通了县长热线电话.

And we need to win the trust of the people and bring benefit to them by practicing frugality in government affairs. If the people are to lead good lives and the government must be put on a tight budget.

我们还要用简朴的政府来取信于民，造福人民，要让人民过上好日子，政府就要过紧日子。

Secondly, our country develop government affairs supermarket have his inherent reason, mainly show as: Meet WTO rule, promote the need of the examination and approval system reform;

其次，我国发展政务超市有其内在动因，主要表现为：适应WTO规则，推动行政审批制度改革的需要；